Train.

Auteur :

Pete Dexter.

Traducteur :

Olivier Deparis.

Résumé :

Los Angeles, 1953. Lionel Walk a dix-huit ans, il est noir et travaille comme caddie dans un prestigieux club de golf. On le surnomme Train. À cette époque, les Noirs n'ont une place sur le green que s'ils portent les sacs. Ce qui n'empêche pas Train de jouer de temps à autre, avec une virtuosité que remarque Miller Packard, un habitué du green. Packard est un inspecteur au passé trouble. Après le cambriolage d'un yacht qui tourne au carnage, il falsifie des preuves et cède à la passion violente qui l'entraîne vers l'une des victimes. Train perd son emploi. Commence alors pour lui une longue période d'errance, de logements de fortune, de petits boulots, et d'humiliations racistes. Lorsque Miller Packard croise à nouveau son chemin, Train se croit tiré d'affaire. Il se trompe.

Nombre de pages :

350.

Mon avis après la lecture :

Enfin un livre avec lequel j’ai pris un pied à sa lecture. Pourtant, avec sa faible moyenne sur le site littéraire où j’ai mes petites habitudes, j’avais un peu peur de vivre une expérience désagréable. Cependant, me connaissant, je savais très bien que certains livres notés faiblement deviennent de véritables pépites sous mes yeux… et ici, c’était le cas, tant mieux !

Revenir à ce genre littéraire m’a fait le plus grand bien et cela fait un petit moment que je me dis que je devrais y revenir officiellement mais bon… entre prononcer certaines paroles et réaliser les actes nécessaires, y a souvent un joli fossé.

Sur la couverture, un auteur célèbre exprime que Pete Dexter est un maître de la narration et une fois après avoir tourné la dernière page, je confirme. D’ailleurs, je regrette que ce livre ne possède pas un second tome car j’aurais aimé poursuivre l’expérience.

Bien sûr, et je tiens à le préciser de suite, ce roman ne sera pas un coup de cœur même si la note que je m’apprête à lui attribuer s’en approche dangereusement.

Pour savoir ce qui a trouvé grâce à mes yeux et qui a su me faire grincer des dents, je n’ai pas d’autres choix que de basculer sur mon exercice favori, à savoir, la rédaction de mes fameuses listes.

Points négatifs :

• Beaucoup trop de personnages pour moi.

• Je me serais bien passé des nombreuses scènes sexuelles présentes dans ce bouquin.

Points positifs :

• La taille aléatoire des chapitres.

• Les nombreuses immersions dans l’univers du golf. Bon, cela reste un sport dans lequel je n’ai pas de grandes connaissances mais au moins, avec ce roman, certaines lacunes sont comblées et puis cela reste original d’intégrer un tel univers dans un livre policier.

• L’auteur sait peindre de beaux personnages. Avec Packard, un flic aux manières originales, je n’ai pas pu m’empêcher de le trouver sympathique d’entrée. Ce dernier est toujours en train de se marrer pour un rien et j’ai aimé suivre ses petits délires même s’il danse régulièrement avec la mort… tout comme Train.

• Un autre individu que j’ai trouvé très original : Plural. Un ancien boxeur que Train a croisé sur un green et qui a décidé de le prendre sous son aile tellement la santé mentale de cet homme décline. Ancien boxeur, il part assez souvent dans son « monde » et a la sale habitude de distribuer des châtaignes en échange d’un simple bonjour. Lorsqu’on le quitte et qu’il est seul, on a mille et une raisons de craindre le pire à son retour.

• Même si le texte reste assez récent : 2003, il reste très ancré dans la réalité puisqu’il exprime clairement le racisme nourrit au sein des États-Unis.

En conclusion, je regrette sincèrement que ce roman ne rencontre pas plus de succès que ça. Néanmoins, il faut avouer que le genre policier ne s’adresse pas à tout le monde et que dans cette œuvre, nous avons droit à quelques passages bien musclés, avec des morceaux de chairs qui volent régulièrement. Toutefois, avec la bonne humeur de Packard et les nombreux personnages excentriques, on passe un excellent moment. Du moins, c’est mon avis.

Ma note attribuée :

18 / 20.